ООО «ПРОСЕК РУС»

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

 

Благодарим Вас за выбор передовых контрольных технологий компании Screening Eagle. Просим Вас внимательно ознакомиться с настоящими Условиями продажи, которые входят в состав Договора купли-продажи, заключаемого между компанией Screening Eagle и ее Заказчиками.

Область применения

1. Приведенные ниже Общие условия продажи в действующей на соответствующий момент времени редакции (далее — «Условия продажи») применяются ко всем операциям по коммерческой продаже товаров, включая, помимо прочего, лицензирование конкретного базового функционального программного обеспечения, поставляемого отдельно от товара или в виде встроенного в товар ПО, являющегося его неотъемлемой частью и/или соединенной и связанной с таким товаром частью, с изменениями, вносимыми в него в тот или иной момент времени (далее — «Функциональное ПО»), а также сопутствующих услуг, производимых или предоставляемых ООО «Просек Рус» (Proceq Rus) (далее — «Screening Eagle»), включая все будущие поставки и результаты деятельности компании, которые составляют неотъемлемую часть каждого договора купли-продажи, заключаемого между покупателем (далее — «Заказчик») и компанией Screening Eagle. Для целей настоящих Условий продажи, Screening Eagle означает компанию из группы Screening Eagle, указанную в окончательном письменном предложении, в ценовом предложении или в подтверждении заказа.
2. Любое отклонение от настоящих Условий продажи действительно только в том случае, если оно было предварительно согласовано между Screening Eagle и Заказчиком в письменной форме.
3. Любые общие условия Заказчика, противоречащие настоящим Условиям продажи, прямо исключаются и не применяются, независимо от наличия или отсутствия каких-либо явных возражений со стороны Screening Eagle в особых случаях.
4. Особые условия договора, официально согласованные Screening Eagle и Заказчиком в письменной форме для целей совершения конкретной сделки купли-продажи, имеют преимущественную силу перед настоящими Условиями продажи, при наличии каких-либо противоречий между ними.
5. При наличии каких-либо расхождений, конкретные условия соглашения, заключенного между сторонами надлежащим образом и в письменной форме с целью проведения конкретной сделки купли-продажи, имеют преимущественную силу перед настоящими Общими условиями продажи.

Заказы Заказчика

1. Заказ Заказчика на поставку может быть оформлен в письменной форме. Такие заказы должны быть приняты компанией Screening Eagle в письменном виде с целью составления обязывающего для сторон, действительного и имеющего законную силу договора. Любое ценовое предложение со стороны Screening Eagle, даже если оно было составлено по запросу Заказчика, всегда будет считаться исключительно запросом Заказчика в Screening Eagle на ценовое предложение и не будет считаться договором.
2. В соответствии с положениями пункта 2.1, ценовые предложения могут быть свободно отозваны или изменены в любой момент времени до того, как на них будет дан ответ или они будут приняты Заказчиком. При отсутствии конкретных положений, любые такие ценовые предложения действуют в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты их выпуска и автоматически теряют свою силу по истечении указанного срока, если Заказчиком не были согласованы изложенные в них условия.
3. Screening Eagle вправе вносить изменения в заказы на поставку в любой момент времени, уведомив об этом Заказчика. В таком случае, Заказчик обязан соблюдать соответствующие изменения, за исключением случаев, когда такие изменения приводят к увеличению или уменьшению затрат и/или к увеличению срока выполнения работ, и Заказчик подает в Screening Eagle требование об оспаривании таких изменений в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения уведомления об изменении.
4. Любые документы по продажам, технические описания и данные, предоставленные компанией Screening Eagle Заказчику в контексте договора купли-продажи, не являются обязательными, если иное не указано Screening Eagle в письменной форме.

Лицензия на Функциональное программное обеспечение

1. Компания Screening Eagle предоставляет Заказчику неисключительную, отзывную, ограниченную лицензию без права передачи на использование Функционального ПО в течение всего срока службы товаров, приобретенных Заказчиком, строго по отношению к оборудованию под торговой маркой Screening Eagle, приобретенному Заказчиком в соответствии с условиями договора (далее — «Лицензия»). Лицензия включает версию Функционального ПО, изначально лицензированную с определенными приобретенными товарами, а также любые дальнейшие обновления, средства, функциональные возможности, услуги по поддержке или обслуживанию ПО, предоставляемые Screening Eagle по собственному усмотрению.
2. Заказчик не имеет права ни самостоятельно, ни через какие-либо третьи стороны публиковать, передавать, повторно передавать, распространять, транслировать, рассылать, продавать, перепродавать, давать взаймы, сдавать в аренду, распределять или передавать Функциональное ПО или его копии третьим лицам, а также перестраивать, декомпилировать, демонтировать или иным образом пытаться различить исходный код компонентов Функционального ПО. Заказчик соглашается уведомить своих сотрудников и агентов, которым может быть предоставлен доступ к Функциональному ПО, об ограничениях, предусмотренных настоящим документом, а также обеспечить соблюдение ими этих ограничений.
3. Функциональное ПО может использоваться для применения различных продуктов и услуг Screening Eagle и обеспечения доступа к ним. Любой доступ к таким продуктам или услугам посредством Функционального ПО  и их применение, включая любые сборы для получения такого доступа и применения, будут регулироваться условиями, применимыми к соответствующим продуктам или услугам.
4. Заказчик настоящим подтверждает и соглашается с тем, что все права, права собственности и интересы в отношении Функционального ПО, документации и любых иных сопутствующих материалов принадлежат и будут принадлежать исключительно Screening Eagle и другим владельцам программного обеспечения (при наличии таковых), и Заказчик не имеет права утверждать, что он имеет какие-либо права собственности или другие права в отношении вышеуказанного, за исключением случаев, особо предусмотренных настоящими Условиями продажи. За исключением случаев, прямо допустимых по настоящему документу, Заказчик соглашается не использовать Функциональное ПО, документацию или любые иные сопутствующие материалы. Любая передача права на фирму и ее деловые связи, связанная с вышеуказанными правами, действует непосредственно и исключительно в пользу Screening Eagle.
5. Функциональное ПО предоставляется в состоянии «как есть» и по мере доступности. Ни Screening Eagle, ни какие-либо лицензиары по указанному выше ПО не предоставляют никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении Функционального ПО, включая гарантии в отношении того, что доступ к любому Функциональному ПО будет непрерывным, безопасным, полным или безотказным или будет соответствовать требованиям Заказчика.
6. Некоторые товары могут включать в себя определенное Функциональное ПО с инструментами для автоматической обработки и анализа данных. Несмотря на то, что прилагаются все усилия для обеспечения точности информации, предоставляемой такими инструментами, Заказчик признает, что предоставляемые результаты могут не быть абсолютно точными.
7. Screening Eagle приложит разумные коммерческие усилия для устранения неисправностей, которые существенно влияют на работоспособность Функционального ПО, если Заказчик сообщил о таких неисправностях в течение 12 (двенадцати) месяцев с момента покупки сопутствующих товаров. Заказчик должен незамедлительно направить в Screening Eagle письменное уведомление с описанием дефектов. Screening Eagle оставляет за собой право исправлять дефекты по собственному усмотрению.
8. За исключением гарантии, приведенной в настоящем документе, Screening Eagle не несет ответственности в силу договора или деликта или иным образом за любые убытки любого рода, возникшие в связи с использованием Функционального ПО, включая, помимо прочего, любую потерю дохода или деловых возможностей, ожидаемые сбережения или плановую прибыль, утраты деловой репутации или данных или любые косвенные или сопутствующие убытки, независимо от того, возникли ли они в связи с использованием Функционального ПО или с его использованием.
9. Ни при каких обстоятельствах Screening Eagle и/или лицензиары не несут ответственности перед Заказчиком по любым претензиям, касающимся следующего:
10. (а)  неспособность или невозможность Заказчика выполнять какие-либо действия с Функциональным ПО;
11. (b)  любая упущенная выгода (прямая или косвенная) или любые косвенные, штрафные, случайные, сопутствующие или особые убытки, полностью или частично относящиеся к правам Заказчиков по договорам купли-продажи и по настоящим Общим условиям продажи или к использованию или невозможности использования Функционального ПО, даже если Screening Eagle и/или лицензиары вышеизложенного были уведомлены о возможности возникновения таких убытков.
12. Заказчик принимает на себя исключительную ответственность за использование Функционального ПО Заказчиком или любым другим пользователем, при этом компания Screening Eagle не несет такой ответственности. Заказчик обязуется защищать и освобождать Screening Eagle от ответственности по любым претензиям, затратам, убыткам и обязательствам, возникающим в результате любого такого использования (включая разумные расходы и издержки).
13. Исключительное средство правовой защиты Заказчика и все обязательства (при наличии таковых) компании Screening Eagle (и/или лицензиаров вышеизложенного) по настоящим Условиям продажи по любым претензиям в отношении возмещения ущерба, связанного с использованием Функционального ПО, которые были предъявлены к вышеуказанным лицам по отдельности или совместно на основании контракта или небрежности, должны быть ограничены общей суммой равной 50% от комиссионных вознаграждений, уплаченных Заказчиком за приобретенные товары и связанных с таким Функциональным ПО.

Национальные нормативные акты

1. Заказчик должен проинформировать Screening Eagle не позднее, чем при оформлении заказа на поставку, о любых применимых национальных нормах и стандартах. Данная информация должна быть предоставлена в письменной форме и должна содержать все обоснованно необходимые данные. Она также должна применяться без ограничения нормативных актов и стандартов, которые требуют корректировок или изменений в отношении товаров и/или Функционального ПО, поставляемого компанией Screening Eagle.
2. Если иное не согласовано сторонами в письменной форме, товары (включая Функциональное ПО), поставляемые Screening Eagle, считаются соответствующими договору, если они удовлетворяют применимым нормативно-правовым актам Российской Федерации.
3. Заказчик обязуется:
   • соблюдать (и гарантировать, что соответствующий персонал будет соблюдать) все применимые законы и постановления, включая, без ограничений, любой закон, постановление, статут, запрет или более обширные меры, применимые к товарам, услугам и/или любой из сторон и связанные с принятием, применением, реализацией и обеспечением соблюдения экономических санкций, экспортного контроля, торговых эмбарго или любых иных ограничительных мер (далее — «Нормативно-правовые акты») для обеспечения того, чтобы товары продавались, поставлялись, импортировались, экспортировались, реэкспортировались, передавались, использовались, раскрывались и/или перевозились исключительно в соответствии со всеми применимыми нормативно-правовыми актами;
   • немедленно уведомлять Screening Eagle, если ему станет известно, что сам Заказчик или любой из его сотрудников или клиентов (в той мере, в которой он является торговым посредником по продаже товаров) мог нарушить любые применимые Нормативно-правовые акты;
   • предоставлять всю информацию и документацию, необходимые для экспорта или отгрузки товара. Любые задержки, связанные с прохождением экспортного контроля или получением разрешений, приостанавливают действие любых иных сроков и срока доставки. Если необходимые разрешения не были получены, или если доставка и обслуживание не подлежат утверждению, договор считается незаключенным в отношении соответствующих неутвержденных частей;
   • не поставлять какие-либо товары Screening Eagle в любой форме (прямо или косвенно) какому-либо физическому или юридическому лицу, не соблюдающему применимые Нормативно-правовые акты;
   • гарантировать возмещение ущерба и освобождение Screening Eagle от ответственности по любым претензиям, убыткам, обязательствам или прямому или косвенному ущербу, понесенному Screening Eagle в результате действий Заказчика или в связи с такими действиями Заказчика или его персонала, или по любым нарушениям данного положения со стороны клиентов Заказчика в той степени, в которой Заказчик является торговым посредником по продаже товаров.
4. Заказчик заявляет и гарантирует, что на него не распространяются какие-либо правительственные или надгосударственные торговые санкции. Кроме того, Заказчик гарантирует, что он не поддерживает никаких прямых или косвенных деловых или иных отношений с террористами, террористическими группами или иными преступными, антиконституционными организациями или находящимися под санкциями деловыми партнерами. В частности, за счет принятия соответствующих организационных мер и использования соответствующих систем, Заказчик обеспечивает выполнение применимых эмбарго, регламентов ЕС по борьбе с терроризмом и преступностью, применимых в контексте отношений, связанных с осуществлением доставки, а также соответствующих положений США или иных применимых положений в рамках своей хозяйственной деятельности.

Документация по продажам и ценовые предложения

1. Любые документы по продажам, технические описания и данные, предоставленные компанией Screening Eagle Заказчику в контексте договора купли-продажи, не являются обязательными, если иное не указано Screening Eagle в письменной форме. Каждая сторона сохраняет за собой все права на планы и технические документы, предоставленные другой стороне.
2. Ценовые предложения, предоставленные компанией Screening Eagle, могут быть изменены по собственному усмотрению Screening Eagle, т. е. ценовые предложения могут быть свободно отозваны или изменены в любой момент времени до того, как на них будет дан ответ или они будут приняты Заказчиком. При отсутствии конкретных положений, любые такие ценовые предложения действуют в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты их выпуска и автоматически теряют свою силу по истечении указанного срока, если Заказчиком не были согласованы изложенные в них условия.     

Цены

1. Цены Screening Eagle, указываемые в прайс-листах, ценовых предложениях и т. д., будут приведены в российских рублях (RUB) и будут считаться ценами «франко-завод» в соответствии с торговыми условиями Инкотермс 2020, опубликованными Международной торговой палатой (EXW), и не включают в себя налоги или сборы, а также расходы на упаковку и транспортировку. Применимыми ценами являются цены, действующие на дату принятия заказа компанией Screening Eagle.
2. Все расходы, связанные с перевозкой, страхованием, согласованием и сертификацией, несет исключительно Заказчик. Кроме того, Заказчик уплачивает все налоги, сборы, таможенные пошлины и иные платежи, возникающие в связи с исполнением договора. Любые платежи, предусмотренные настоящими Общими условиями продажи, подлежат уплате Заказчиком за вычетом всех необходимых удержаний, требуемых в соответствии с применимым законодательством. Заказчик должен возместить такие расходы по первому требованию в той мере, в которой такие сборы взимаются с Screening Eagle.
3. Screening Eagle оставляет за собой право взимать с Заказчика плату за обработку заказов объемом менее 3000 рублей в размере 1000 рублей.
4. Screening Eagle может взимать дополнительную плату за услуги, предоставляемые Заказчику в соответствии с договором купли-продажи и настоящими Условиями продажи.            

Условия оплаты

1. Платежи, производимые Заказчиком в пользу Screening Eagle, должны производиться в валюте, указанной в соответствующем ценовом предложении по договору купли-продажи, а также в порядке, предусмотренном таким предложением. Screening Eagle оставляет за собой право выставлять Заказчику счет на оплату в любой валюте по собственному усмотрению.
2. Все счета Screening Eagle на оплату услуг по поставкам в адрес Заказчика или третьих лиц, указанных таким Заказчиком, подлежат оплате Заказчиком на условиях, указанных в соответствующем ценовом предложении.
3. В случае, если Заказчик частично или полностью не выполняет какое-либо из своих платежных обязательств по договору своевременно, Screening Eagle вправе без какого-либо дополнительного уведомления потребовать уплату процентов за просроченные платежи по непогашенным остаткам на основе установленного законом штрафа в размере ключевой ставки, установленной ЦБ РФ на соответствующий момент времени.
4. Любое возмещение расходов, произведенное Screening Eagle в пользу Заказчика по договору купли-продажи и настоящим Условиям продажи, будет осуществляться с использованием того же способа оплаты, который был применен Заказчиком изначально.
5. По истечении срока оплаты Заказчик будет автоматически считаться не выполнившим обязательства без какого-либо предварительного напоминания. Screening Eagle оставляет за собой право взимать с Заказчика дополнительный административный сбор в размере 1000 рублей за каждое напоминание, отправленное согласно настоящим Условиям продажи. Любые претензии в отношении счетов на оплату должны быть представлены Заказчиком в письменной форме до истечения срока оплаты. Если в течение указанного срока претензий на данный счет не поступило, счет на оплату считается принятым Заказчиком как правильный.
6. Screening Eagle вправе зачесть любые претензии, предъявляемые Заказчиком по отношению к Screening Eagle, в ущерб любых претензий, предъявленных Заказчиком по отношению к Screening Eagle. Заказчик вправе засчитывать свои платежные обязательства перед Screening Eagle, если только это будет предусмотрено окончательным судебным решением.
7. В случае просрочки платежа и при наличии обоснованных сомнений в платежеспособности Заказчика, Screening Eagle имеет право по собственному усмотрению: (i) частично или полностью приостановить доставку товара; (ii) немедленно ускорить срок погашения задолженностей по всем претензиям, вынесенным в рамках делового сотрудничества сторон; и (iii) поставить любые неоплаченные товары в зависимости от достаточности авансовых платежей или предоставления надлежащего обеспечения для выполнения Заказчиком своих обязательств, предусмотренных настоящими Условиями продажи. 

Условия доставки

1. Доставка в адрес Заказчика или указанных Заказчиком третьих лиц в соответствии с настоящими Условиями продажи осуществляется исключительно на условиях «франко-завод» (EXW), т. е. с завода, на склад или в иное указанное место для товара, не прошедшего таможенную очистку на экспорт и не загруженного на какое-либо транспортное средство для сбора.

Срок доставки

1. Согласованная в договоре дата доставки считается соблюденной, если к указанному сроку товары будут доступны для доставки в месте производства или в любом ином обозначенном месте.
2. Если дата доставки не может быть соблюдена по любой из указанных ниже причин, срок доставки может быть продлен на разумный период времени по усмотрению Screening Eagle и без возникновения каких-либо дополнительных обязательств:
   • Если Заказчик не выполняет свои договорные обязательства по сотрудничеству;
   • Если несоблюдение сроков доставки связано с обстоятельствами непреодолимой силы, как описано в пункте 20, с забастовкой, локаутом или иным непредвиденным событием, произошедшим не по вине Screening Eagle;
   • Если Заказчик требует внесения последующих изменений или дополнений к своему первоначальному заказу на поставку.
3. Без ограничения каких-либо прав компании Screening Eagle по настоящим Условиям продажи допускается частичная доставка любых товаров, приобретенных по договору.
4. Screening Eagle сохраняет за собой все права, предусмотренные пунктом 7.3.
5. Невзирая ни на какие положения настоящего документа или применимого законодательства об обратном, Заказчик соглашается с тем, что никакие заранее оцененные, косвенные или штрафные убытки в связи с задержкой не подлежат уплате со стороны Screening Eagle.
6. Сроки доставки, указанные в ценовых предложениях Screening Eagle, не являются обязательными до тех пор, пока не будет заключен договор купли-продажи. Любые такие ценовые предложения не являются обязательными в части наличия соответствующих товаров.      

Передача права собственности, использования и риска

1. Право собственности на товар переходит к Заказчику после полной оплаты всех обязательств Покупателя по настоящим Условиям продажи.
2. До тех пор, пока какая-либо непогашенная сумма не будет выплачена в полном объеме, Screening Eagle имеет право отстаивать право удержания в рамках соответствующих реестров, счетов или иным образом за счет Заказчика в соответствии с применимым законодательством.
3. Настоящим Заказчик обязуется воздерживаться от любых действий, которые противоречили бы целям, преследуемым по праву удержания. Заказчик обязуется сотрудничать при применении любых мер, необходимых для защиты права собственности Screening Eagle. Компания Screening Eagle уполномочена регистрировать право собственности в требуемой форме в государственных реестрах, книгах или аналогичных записях в соответствии с применимыми национальными законами, или уведомлять Заказчика о сохранении такого права собственности, а также выполнять все соответствующие официальные процедуры за счет Заказчика. В течение периода сохранения права собственности Заказчик обязуется за свой счет содержать запас товара и обеспечивать его страхование от кражи, поломки, пожара, затопления и иных рисков в пользу Screening Eagle.
4. Заказчик несет все риски утраты и повреждения товара с момента предоставления товара на доставку.                       

Задержка самовывоза со стороны Заказчика

1. Если Заказчик не принимает товар в соответствии с условиями договора купли-продажи, товар хранится на незастрахованном складе за счет и на риск Заказчика. Screening Eagle имеет право и полномочия на хранение несвоевременно принятых товаров на сторонних объектах от имени и за счет Заказчика. В течение и во время периода хранения Заказчик несет ответственность за любые расходы, связанные с такой задержкой и вытекающие из нее, включая, помимо прочего, расходы Screening Eagle, связанные с хранением, страхованием и обработкой товаров. Если сторонами не согласовано иное, расходы на хранение составляют 0,5% от полной фактурной стоимости заказа на поставку за начатый месяц. Ни при каких обстоятельствах любые платежи, уже совершенные Заказчиком или причитающиеся в соответствии с настоящим пунктом, не подлежат возвращению или иной компенсации Заказчику.         
2. Screening Eagle оставляет за собой право перепродать товары, заказанные Заказчиком, если Заказчик не забирает товар в течение 2 (двух) месяцев с даты доставки. В таком случае, Screening Eagle направит Заказчику предварительное уведомление о своем решении перепродать товар за 14 (четырнадцать) календарных дней. 

Транспортировка

1. В случае, если компания Screening Eagle организует транспортировку товара, она должна делать это исключительно от имени, от лица и за счет Заказчика. При этом, компания Screening Eagle наймет перевозчика для взимания транспортных расходов и всех сопутствующих сборов (включая, помимо прочего, НДС на импорт) с Заказчика или, если применимо, выставления счетов на транспортные расходы исключительно компании Screening Eagle, которая, в таком случае, выставит Заказчику счет за транспортные расходы и выплаты. Ничто в настоящем пункте 12 не должно ограничивать или иным образом изменять какие-либо условия поставки, изложенные в договоре купли-продажи и настоящих Условиях продажи.
2. Приобретение транспортного страхования является исключительной ответственностью Заказчика.                  

Проверка товаров

1. Заказчик должен осмотреть товар либо сразу при доставке, либо, если это невозможно, сразу после получения товара на заводе Заказчика или по указанному адресу, а также приложить все возможные усилия, чтобы минимизировать потери.
2. Жалобы должны подаваться в письменной и развернутой форме незамедлительно, но не позднее, чем в течение 10 (десяти) рабочих дней после первоначальной проверки. Срок отсчитывается соответственно с момента проведения проверки при доставке или при получении Заказчиком или по указанному адресу. Заказчик несет ответственность за подтверждение перевозчиком компании Screening Eagle убытков, понесенных во время транспортировки.   
3. При отсутствии жалоб в соответствии с настоящим пунктом 13 в течение срока проведения проверки, права на проверку и уведомление считаются утраченными.

Ограниченная гарантия

1. Screening Eagle гарантирует, что товары, приобретенные по настоящим Условиям продажи, не имеют материальных или производственных дефектов на момент покупки, а также отказывается (насколько это допустимо согласно действующему законодательству) от любых гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, любые прямые или косвенные гарантии. Кроме того, Screening Eagle отказывается от каких-либо гарантий товарного качества и/или пригодности товаров для какой-либо конкретной цели, отличной от цели, указанной Screening Eagle. Предоставленные в настоящем документе гарантии являются исчерпывающими и заменяют все иные гарантии.
2. Гарантийные сроки, применимые к товарам, приобретенным по настоящему документу (за исключением Функционального ПО) (далее — «Гарантийные сроки»), представлены ниже:
   • 24 (двадцать четыре) месяца для электронных индикаторов;
   • 6 (шесть) месяцев для механических и электромеханических деталей и принадлежностей;
   • 3 (три) месяца для запасных частей; и
   • 6 (шесть) месяцев для деталей и узлов, приобретенных Заказчиком для выполнения ремонтных работ собственными силами, а не в связи с какими-либо гарантийными случаями.
3. На работы по калибровке и регулировке товара гарантия не предоставляется. В данном случае применяется пункт 17.
4. Screening Eagle гарантирует в течение вышеуказанных Гарантийных сроков, что товары производства компании Screening Eagle при надлежащем использовании могут быть скорректированы для обеспечения соответствия всем возможным выпущенным спецификациям Screening Eagle в отношении точности и производительности соответствующей модели или типа.
5. Screening Eagle не предоставляет никаких гарантий по отношению к каким-либо сторонним продуктам. На такие продукты распространяется исключительно особая гарантия соответствующего производителя. Кроме того, не предоставляется никаких гарантий при приобретении товаров Screening Eagle у неавторизованных дилеров.
6. Гарантия на новую продукцию не распространяется на все детали, подверженные обычному износу (такие как, помимо прочего, ударные объекты, наконечники приборов для определения твердости, ударные плунжеры, испытательные стенды, соединительные кабели и т. д.). Такая продукция подвержена обычному износу при эксплуатации.
7. Гарантийные сроки, указанные в настоящем документе, начинаются с: (i) даты покупки, если товары были приобретены непосредственно у Screening Eagle; или (ii) с даты покупки у официального дистрибьютора, если товары были приобретены у официального партнера Screening Eagle. Претензии по гарантийным обязательствам вместе с оспариваемым товаром должны быть направлены непосредственно в Screening Eagle.
8. Гарантия, предоставляемая на товары, приобретенные по настоящему документу, прямо исключает следующее: (а) дефекты, связанные с общим неправильным или небрежным хранением или использованием товара, потери при транспортировке; (b) дефекты, связанные с воздействием экстремальных условий, т. е. грома, молнии, попадания воды, пожара, плохой вентиляции или иных условий, не зависящих от Screening Eagle; (c) детали, подверженные обычному износу во время эксплуатации, в частности (помимо прочего) ударные объекты, наконечники приборов для определения твердости, ударные плунжеры, испытательные стенды, соединительные кабели; (d) аккумуляторы; (e) некачественное техническое обслуживание; (f) сбои, связанные с совместимостью товаров и любых продуктов сторонних производителей; (g) несоблюдение инструкций по эксплуатации или сборке; (h) некачественные строительные и монтажные работы, не выполняемые компанией Screening Eagle; (i) чрезмерное использование товаров; (j) ненадлежащие сборы; (k) товары, которые были модифицированы или отремонтированы какой-либо третьей стороной; (l) любые обязательства, возникающие после перехода риска к Заказчику; или (m) любые иные основания, которые не входят в сферу рисков Screening Eagle.
9. Гарантия истекает досрочно, если Заказчик или третье лицо выполняют какие-либо модификации или ремонт, или если Заказчик при наличии дефекта не предпримет немедленно все необходимые меры для смягчения ущерба и предоставления Screening Eagle возможности исправить дефект.
10. Компания Screening Eagle предоставит запасные детали и рабочую силу для устранения дефектов в течение вышеуказанных Гарантийных сроков. Если Заказчик требует, чтобы ремонтные работы выполнялись на его собственном заводе, Screening Eagle предоставит запасные детали для устранения соответствующих дефектов. В данном случае все затраты на перемещение и проезд по действующим ставкам послепродажного обслуживания оплачиваются исключительно Заказчиком.
11. Описания товаров и/или Оперативного ПО не представляют собой какую-либо гарантию. 
12. Любая иная гарантия, предоставляемая Заказчиком своим клиентам, даже если они являются конечными потребителями, никоим образом не обязывает Screening Eagle и не подлежит принудительному исполнению.
13. Screening Eagle обязуется устранять дефекты только в течение вышеуказанных Гарантийных сроков при условии соблюдения всех требований и выполнения Заказчиком всех обязанностей, возложенных на Заказчика по договору и по закону, а также в соответствии со спецификациями на продукцию, предоставленную Screening Eagle.
14. Заказчик не имеет права задерживать согласованные или причитающиеся платежи на основании неурегулированной претензии по гарантийным обязательствам.      

Расширенная гарантия

1. Заказчик имеет возможность в момент покупки определенных товаров запросить продление Гарантийного срока для электронных деталей таких товаров на дополнительный период в 12 (двенадцать), 24 (двадцать четыре) или 36 (тридцать шесть) месяцев при соблюдении положений, изложенных в настоящем документе, а также путем отправки письменного запроса в Screening Eagle с указанием единицы товара (далее — «Расширенная гарантия»). Во избежание неоднозначности, Screening Eagle сохраняет за собой все права не принимать запрашиваемое продление срока по собственному усмотрению.
2. В случае принятия продления срока, такое продление вступает в силу с момента письменного подтверждения со стороны Screening Eagle и после полной оплаты соответствующего сбора за Расширенную гарантию, применимого на момент покупки товаров. В таком случае, Screening Eagle выдает Заказчику Сертификат Расширенной гарантии, подтверждающий действительность продления срока (далее — «Сертификат Расширенной гарантии»).
3. Расширенная гарантия действует между Screening Eagle и Заказчиком без участия третьих лиц и не может быть переуступлена или передана иным образом. Гарантийные работы не могут выполняться какой-либо стороной, кроме Screening Eagle.
4. Расширенная гарантия действительна и применима только в том случае, если Заказчик сохраняет Сертификат Расширенной гарантии и документальное подтверждение совершения покупки у Screening Eagle.

Ответственность, безопасность продукта

1. Screening Eagle несет ответственность за доставку товара в состоянии, соответствующем положениям договора, а также за выполнение своих гарантийных обязательств.
2. Ответственность компании Screening Eagle, включая ее субподрядчиков или поставщиков, по любым претензиям, включая, помимо прочего, претензии на основании факта небрежности со стороны Screening Eagle любой степени, безусловной ответственности, нарушения условий договора, гарантии или иных обстоятельств, ограничивается 50 % от чистой фактурной стоимости товара – объекта претензии. В той степени, в которой это допустимо согласно применимому законодательству, компания Screening Eagle, а также директора, сотрудники, агенты и консультанты компании не несут ответственности за косвенные, особые, сопутствующие или торговые убытки любого характера, потерю информации или данных, дополнительные расходы, требования третьих лиц или финансовые потери любого рода в результате использования, отказа или прерывания эксплуатации товаров, будь то на основании договора, квази-контракта или деликта (включая необеспечение необходимой степени осторожности), или для вспомогательного персонала компании, включая, помимо прочего, простои в работе машинного оборудования или строительных площадок, заранее оцененные убытки или штрафы в ущерб Заказчику, валютные потери, упущенную выгоду и т. д.
3. Screening Eagle, насколько это допустимо согласно применимому законодательству, не несет ответственности за телесные повреждения или материальный ущерб, причиненный каким-либо товаром.
4. Запрещено использовать товары в целях, отличных от рекомендованных компанией Screening Eagle, а также в сочетании с продуктами, не подходящими для таких целей. Screening Eagle отказывается от каких-либо обязательств по ущербу или убыткам, возникшим в результате несоблюдения Заказчиком положений данного пункта.
5. Заказчик обязуется обеспечить наличие у Заказчика и его сотрудников и/или представителей необходимых знаний для надлежащей работы с товаром. Настоящим Screening Eagle снимает с себя любую ответственность за убытки и/или ущерб, возникшие в результате недостаточных знаний в отношении товаров у Заказчика.
6. В случае перепродажи каких-либо товаров Заказчиком, ответственность Screening Eagle перед покупателем ограничивается условиями продажи в той же степени, в которой ответственность Screening Eagle перед Заказчиком ограничивается в соответствии с настоящими Условиями продажи.
7. Право Заказчика требовать возмещения ущерба применяется только через 12 (двенадцать) месяцев после даты доставки товара.

Ремонт и техническое обслуживание

1. Смета расходов на ремонт будет подготовлена по запросу и будет взиматься в соответствии с прайс-листом Screening Eagle, действующим на момент направления запроса. Если Заказчик продолжит ремонт на условиях, предусмотренных Screening Eagle, дополнительная плата не взимается.
2. Работы по ремонту и техническому обслуживанию, выполняемые компанией Screening Eagle, регулируются договором купли-продажи и настоящими Условиями продажи, если между Заказчиком и компанией Screening Eagle не было заключено иное письменное соглашение. Данный пункт 17 не применяется к услугам, оказываемым Заказчикам в рамках: (i) Гарантийных сроков; (ii) Расширенной гарантии; или (iii) программы «Eagle Care» (применяются отдельные Услуги по ремонту и техническому обслуживанию по программе «Eagle Care»), при условии, что Заказчик имеет право на ремонт или техническое обслуживание соответствующего товара при предоставлении любых таких услуг или условий, а также выполняет все свои обязательства по ним.
3. Все работы должны выполняться в зависимости от наличия запасных деталей в разумные сроки и в стандартные рабочие часы по локальному времени специалистами по обслуживанию в сервисных центрах Screening Eagle, а также у авторизованных партнеров в месте, определяемом по собственному усмотрению Screening Eagle.
4. Screening Eagle или любая третья сторона, выбранная компанией по собственному усмотрению, берет на себя выполнение работ по ремонту или техническому обслуживанию на профессиональном уровне, назначенных в отношении инструментов, проданных согласно настоящим Условиям продажи. Если иной объем работ не был оговорен в письменной форме, ремонтные работы или работы по техническому обслуживанию охватывают оказание услуг, которые определены как необходимые: (a) на основании сведений, предоставленных Заказчиком; (b) на основании осмотра прибора, подлежащего ремонту, компанией Screening Eagle; и (c) в ходе ремонтных работ.
5. Сборы за все услуги, оказываемые в соответствии с настоящим пунктом 17, рассчитываются на основе отдельных оказанных услуг, затраченного времени и тарифов Screening Eagle, действующих на момент оказания таких услуг. Отработанное время будет округляться до следующего полного часа и оплачиваться по действующим тарифам на обслуживание в соответствии с соответствующим классом оборудования.
6. Все материалы, необходимые для обслуживания, оплачиваются отдельно.
7. Расходы на перевозку (упаковку, транспортировку и страховку) несет Заказчик. Screening Eagle может взимать фиксированную плату за перевозку.
8. Налог на добавленную стоимость (НДС) по установленной законом ставке будет взиматься с цен Screening Eagle в соответствии с применимым порядком взимания НДС.
9. Затраты на ремонт, указанные в оценочных данных ценовых предложениях Screening Eagle, являются ориентировочными и рассчитаны на основе информации, предоставленной Заказчиком, а также после проверки прибора. Screening Eagle не может гарантировать точность содержащихся в данной документации количественных данных. Если при ремонте прибора становится ясно, что требуется проведение более обширных ремонтных работ, Заказчик настоящим уполномочивает Screening Eagle завершить работу без дополнительного подтверждения, при условии, что это не приведет к тому, что общие затраты на ремонт превысят расчетную стоимость более чем на 15%. В противном случае, Screening Eagle информирует об этом Заказчика и представляет новую смету расходов.
10. Если в какой-либо момент времени Заказчик решит не выполнять или не продолжать обслуживание, Screening Eagle вправе взимать с Заказчика стоимость подготовки сметы и любых услуг, оказанных до этого момента.
11. Заказчик несет ответственность за сохранение всех данных, а также за восстановление утерянных или измененных данных и программ, а также за защиту конфиденциальных данных и/или личных данных, содержащихся в товарах.
12. Screening Eagle самостоятельно выбирает маршрут и тип транспортировки для возврата отремонтированного товара или товара, прошедшего техническое обслуживание, при условии отсутствия каких-либо явных указаний от Заказчика. Транспортировка и упаковка оплачиваются Заказчиком по фактической стоимости.
13. Риск повреждения или утраты обслуживаемого товара переходит к Заказчику, как только он покидает пункт обслуживания Screening Eagle. 
14. После завершения ремонта Заказчик обязан незамедлительно принять должным образом оказанные услуги. Оказанные услуги будут считаться принятыми, если Заказчик не заявит об обратном в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с момента получения товаров, прошедших техническое обслуживание.
15. Screening Eagle несет ответственность на любых правовых основаниях за ущерб, который не причинен отремонтированному товару, только в следующих случаях: умысел, грубая небрежность наших юридических лиц или руководителей компаний, преступное посягательство на жизнь, тело и здоровье человека, дефекты, которые были скрыты компанией обманным путем, или отсутствие которых гарантировала компания.

Возврат товара

1. Товары, поставляемые компанией Screening Eagle по настоящим Условиям продажи, которые отвечают условиям договора и имеют стоимость заказа на поставку свыше 2000 рублей (без учета стоимости перевозки), могут быть приняты к возврату по собственному усмотрению Screening Eagle при условии наличия предварительного письменного соглашения между Screening Eagle и Заказчиком в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента доставки таких товаров и при условии соблюдения критериев, изложенных в настоящем документе.
2. После получения такие возвращенные товары будут проверены компанией Screening Eagle. Для принятия возврата должны быть соблюдены следующие условия: (i) товары должны быть неиспользованными, без дефектов и пригодными для продажи; (ii) комплектные упаковочные единицы подлежат возврату в том виде, в котором они были поставлены компанией Screening Eagle, в их оригинальной упаковке, соответствующей текущей линейке продуктов; и (iii) товары получены в течение 14 (четырнадцати) рабочих дней после заключения соглашения, указанного в пункте 18.1. Возврат приобретенных товаров явно исключается при невыполнении любого из вышеуказанных условий.
3. Заказчик несет затраты по транспортировки товара на возврат.
4. Если возвращенный товар соответствует установленным критериям, Заказчик получит возвратную накладную на сумму, указанную в счете.
5. Screening Eagle взимает плату в размере не менее 2000 рублей за обработку каждой заявки на возврат.
6. Заказы, состоящие из специальных или индивидуальных товаров, не будут приниматься к возврату при любых обстоятельствах. 

Защита данных

1. Screening Eagle будет обрабатывать персональные данные, которые становятся или стали известны в связи с выполнением договора, в соответствии с применимыми регламентами о защите персональных данных, в частности, Законом Швейцарии о телекоммуникациях и защите данных, Федеральным законом Швейцарии о защите персональных данных и нормами Общего регламента ЕС по защите персональных данных (GDPR) и Политика конфиденциальности Screening Eagle в действующей в соответствующий момент времени редакции. Данная Политика включена в настоящий документ для целей урегулирования данного вопроса и должна составлять неотъемлемую часть договора купли-продажи, настоящих Условий продажи и контракта. Подробные данные доступны в отдельной политике конфиденциальности Screening Eagle на сайте www.screeningeagle.com.
2. Договаривающиеся стороны соглашаются с тем, что Заказчик является контролером обработки данных, который должен обеспечивать соблюдение применимых законов о защите данных, в частности, законность порядка обработки персональных данных. Screening Eagle осуществляет обработку персональных данных от имени Заказчика и обеспечивает соблюдение только тех обязательств в соответствии с применимыми законами о защите данных, которые конкретно направлены на средства обработки данных, а также действует в соответствии с законными инструкциями Заказчика.
3. Заказчик соглашается с тем, что он не будет отказывать в утверждении или задерживать утверждение каких-либо изменений в данный пункт, посвященный защите персональных данных, и/или в любых соглашениях об обработке дополнительных или персональных данных, которые, по разумному мнению Screening Eagle, необходимы для соблюдения применимых законов и положений о защите данных и/или руководящих указаний любого компетентного надзорного органа, а также их применение к поставкам и услугам, предоставляемым поставщиком время от времени.

Форс-мажор

1. Screening Eagle не несет ответственности за неисполнение каких-либо своих обязательств по настоящим Условиям продажи в связи с наличием непредвиденных обстоятельств или причин, находящихся вне разумного контроля компании. Такие обстоятельства или причины могут включать, помимо прочего, пандемию, войну, массовые беспорядки, террористические акты, эмбарго, действия гражданских или военных властей, задержку доставки со стороны поставщиков Screening Eagle, пожар, наводнение, несчастные случаи, забастовки и любые другие случаи, при которых невозможно получить необходимый транспорт, эксплуатационные средства, топливо, энергию, персонал или материалы. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств время, отведенное для выполнения работ компанией Screening Eagle, будет продлено на срок, равный продолжительности вызванной такими обстоятельствами задержки.

Права на результаты интеллектуальной деятельности

1. Screening Eagle всегда сохраняет за собой неограниченные права, права собственности и интересы в отношении всех прав на результаты интеллектуальной деятельности и ноу-хау, относящихся к любым товарам, Функциональному ПО, услугам, предоставляемым по настоящим Условиям продажи (существующим или будущим), а также по отношению ко всем документам или чертежам, предоставляемых Заказчику вместе с предложением или при доставке того или иного товара.
2. Любые документы или чертежи, предоставленные компанией Screening Eagle Заказчику, не должны использоваться для каких-либо иных целей, кроме тех, для которых они были предоставлены, а также не подлежат использованию или копированию, воспроизведению, передаче или разглашению третьим лицам.
3. Любые документы, иллюстрации, чертежи, спецификации, измерения или аналогичные данные, предоставленные Screening Eagle в соответствии с предложением или контрактом, должны представлять собой обычные рекомендации, за исключением случаев, когда Screening Eagle прямо указывает об обратном.
4. Настоящим Заказчик предоставляет Screening Eagle ограниченное право на использование своего имени, логотипа и/или товарного знака, в зависимости от обстоятельств, в целях рекламы и стимулирования продаж, включая упоминание Заказчика в маркетинговой документации и при осуществлении деятельности, связанной с использованием товаров, при условии, что такое использование осуществляется в соответствии с надлежащей деловой практикой и в духе доброй воли. 

Место исполнения обязательств, применимое законодательство и юрисдикция

1. Если иное не указано в договоре купли-продажи, местом оказания услуг в соответствии с настоящими Общими Условиями продажи является зарегистрированный адрес компании Screening Eagle.
2. Настоящие Условия продажи и договор купли-продажи регулируются исключительно законодательством Российской Федерации, за исключением положений международного коллизионного права и Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (Венская конвенция о продажа товаров).
3. Суды по месту регистрации Screening Eagle имеют исключительную юрисдикцию в отношении обеих сторон, в частности, в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Заключительные положения

1. Screening Eagle вправе расторгнуть любой договор по собственному усмотрению, если Покупатель нарушает какие-либо обязательства по договору купли-продажи и настоящим Условиям продажи, а также если данные положения выполняются без ущерба для права Screening Eagle по обеспечению соблюдения условий договора купли-продажи и Условий продажи.
2. Заказчик не имеет права переуступать или иным образом передавать какие-либо права или обязанности, вытекающие из договора купли-продажи и настоящих Условий продажи, а также передавать их третьим лицам без предварительного письменного согласия Screening Eagle.
3. Заказчик обязан оплатить все издержки и расходы, включая разумные расходы на оплату услуг адвоката и судебные издержки, понесенные Screening Eagle в связи с обеспечением соблюдения или сохранением своих прав по договору купли-продажи и настоящим Условиям продажи.
4. Screening Eagle сохраняет за собой все права вносить поправки и изменения в настоящие Условия продажи по собственному усмотрению. Последняя версия Условий продажи доступна для Заказчика по адресу https://www.screeningeagle.com или по запросу Screening Eagle может быть предоставлена копия действующих Условий продажи.
5. Если отдельные положения договора купли-продажи или настоящих Условий продажи признаются или становятся недействительными (полностью или частично), это никоим образом не повлияет на действительность остальных положений или действительных частей таких положений.
6. Настоящие Условия продажи представлены на английском и русском языках. При наличии противоречий между 2 (двумя) версиями, преимущественную силу имеет версия на английском языке.

 

Дата: 11 Январь 2022 г.